4月6日(日) Vol.07 下北沢日韓交流会「花見＆春の遠足」시모키타자와 한일교류회[벚꽃놀이&봄 소풍]

✨ 第7回「花見＆春の遠足」開催！🌸🌿 

✨ 楽しい街・下北沢で日韓交流の場を広めている「下北沢日韓交流会」が主催する春の特別イベント！

 今年も、日本の「お花見」と韓国の「春の遠足」を組み合わせた、**第7回『花見＆春の遠足』**を開催します！😃 

🌸 日本の春といえばお花見！  🎒 韓国の春といえば遠足！ 

遠足といえば…キンパとゲームは欠かせない！ 🎲🍙 

日本のお花見の楽しさと、韓国の春の遠足のワクワクをミックスして、最高の春の思い出を作りましょう！✨ 

🌿 イベント内容 🌿 

🌸 満開の桜を眺めながらピクニック！ 

🍙 みんなでキンパを食べて交流！ 

🎮 楽しいゲームで盛り上がる！

 🎉 さらに！ イベントの前にはみんなでキンパ作りも体験できます！ 料理が好きな方、韓国の家庭料理に興味がある方は、ぜひキンパ作りからご参加ください♪ 

🌟 春の訪れを一緒に楽しみましょう！😊🌸 

✨ 제7회 「벚꽃놀이 & 봄 소풍」 개최! 🌸🌿 

✨ 즐거운 거리 시모키타자와에서 한일 교류의 장을 넓혀가는 「시모키타자와 한일교류회」 가 주최하는 특별한 봄 이벤트! 

올해도, 일본의 「벚꽃놀이」 와 한국의 「봄 소풍」 을 결합한 제7회 『벚꽃놀이 & 봄 소풍』 을 개최합니다! 😃 

🌸 일본의 봄 하면 벚꽃놀이! 🎒 한국의 봄 하면 소풍! 

소풍하면 역시 김밥과 게임이 빠질 수 없죠! 🎲🍙 

일본의 벚꽃놀이의 즐거움과 한국의 봄 소풍의 설렘을 하나로 합쳐, 최고의 봄날 추억을 만들어 보아요!✨

 🌿 이벤트 내용 🌿 

🌸 만개한 벚꽃을 바라보며 피크닉! 

🍙 다 함께 김밥을 먹으며 교류! 

🎮 즐거운 게임으로 분위기 UP! 

🎉 또한! 이벤트 전에 함께 김밥 만들기 체험도 진행됩니다! 요리를 좋아하는 분, 일본인과 같이 김밥을 만들며 교류를 하고 싶은 분들은 김밥 만들기 부터 참여해 보세요! 

🌟 봄의 따뜻한 기운을 함께 즐겨요! 😊🌸

📅 イベント詳細（이벤트 상세정보） 

📍 日程（일정）  4月6日(日) 12:00～16:00 

📍 場所（장소） 

    🏞 代沢緑道「せせらぎ公園」（다이자와로쿠도 [세세라기 공원]） 

📍 住所: 〒155-0032 東京都世田谷区代沢4丁目36−1 

📌 Googleマップ: https://maps.app.goo.gl/fGqU3WFMuJkdEb7K9 

📍 参加費（참가비） 💰 2,500円（手作りキンパ＆ドリンク1つ付き）

📍 持ち物（준비물） 

   🥤 自分の飲み物＆一緒に食べる食べ物1品（手作り・購入どちらでもOK！） 

🧣 寒がりの方は防寒具を持参してください！ 

📍 ドレスコード（드레스코드） 👟 動きやすい服装＆運動靴 

📍 参加条件（참가조건） 🇯🇵🇰🇷 韓国人と交流したい方なら誰でもOK！ 

📍 参加人数（참가자 정원） 👥 最大 40～50名（最低開催人数 10名以上） 

📍 参加申し込み方法（참가 신청 방법）

 ✅ 予約ページから参加予約してください。

　🛜https://coubic.com/iyagihaza/280326

🎊 イベントの流れ（이벤트 진행순서） 

 🕛 12:00～12:30 🌸 受付＆チーム分け（접수 & 팀 선정）

 🥢 12:30～13:30 🍙 ランチタイム（キンパを食べながらチーム別自己紹介）

 🎮 13:30～14:00 🎲 ゲーム①

 🛋 14:00～14:30 ☕ 休憩＆交流

 🎮 14:30～15:30 🎲 ゲーム②

 🤝 15:30～16:00 🧹 交流＆片付け

   ⚠ スケジュールは状況により変更する場合があります。

 ✨ キンパ作りお手伝い募集！✨ 

   お花見の前に、下北沢の料理調理室でキンパ作りを行います！ 

 「手作りキンパに挑戦してみたい！」「料理するのが好き！」という方、ぜひお手伝いください！🥢

💡 お手伝い希望の方は、参加申請の際にアンケートへご記入ください！

🌧 雨天の場合（우천 시 안내） 

⛈ 大雨の場合はイベント中止となります。  비가 많이 올 경우 이벤트는 취소됩니다.

📢 開催可否は前日の午前中にご案内いたします。 개최 여부는 전날 오전 중으로 안내해드리겠습니다.

🌸 日本の春 × 韓国の春を一緒に楽しみましょう！ 

🌸 皆さんのご参加をお待ちしております！😊💖