表参道で楽しむ日韓交流イベント「韓国人男性×日本人女性」오모테산도 한일교류 이벤트 「한국 남성 × 일본 여성」

韓国や日本の文化に興味がある方へ。

 表参道の開放的なテラスで、日本人と韓国人が気軽に交流できる特別イベントを開催します🇯🇵🇰🇷 

 今回のイベントは、日本人女性と韓国人男性を中心に、食事や会話を楽しみながら、

新しい人と出会い、交流を深めることを目的としたイベントです。 

 普段とは少し違った環境で、韓国の文化や日本での生活について話したり、

お互いの趣味や好きなことについて話したりしながら、楽しい時間を過ごしてみませんか？

한국과 일본의 문화에 관심이 있는 분들을 위한 특별한 한일교류 이벤트를 개최합니다! 🇯🇵🇰🇷 
이번 이벤트는 오모테산도의 분위기 좋은 야외 테라스에서 한국인과 일본인이 함께 이야기를 나누며 
새로운 사람들과 교류할 수 있는 자리입니다. 
 한국 문화와 일본 생활에 대해 이야기를 나누거나, 취미와 관심사 등 다양한 주제로 
편하게 대화하면서 즐거운 시간을 보내보세요😊 
 평소에는 만나기 어려웠던 새로운 사람들과 이야기를 나누며 자연스럽게 교류할 수 있는 좋은 기회입니다.

🌸 イベントのポイント 

 ✅ 表参道の開放的なテラスで開催

 ✅ 日本人と韓国人が自然に会話できる交流イベント

 ✅ 韓国の文化や日本の生活について話せる

 ✅ 初参加・お一人での参加も歓迎

 ✅ 新しい友人や交流のきっかけを作りたい方におすすめ

🌸 이런 분들에게 추천합니다!

 ✅ 오모테산도에서 새로운 사람들과 교류하고 싶은 분

 ✅ 일본인 또는 한국인 친구를 만들고 싶은 분

 ✅ 한국 문화와 일본 문화에 관심이 있는 분

 ✅ 일본에서 다양한 사람들과 이야기해 보고 싶은 분

 ✅ 새로운 만남과 교류의 기회를 찾고 있는 분

 ✅ 혼자서도 부담 없이 참여할 수 있는 이벤트를 찾고 있는 분

今回のイベントは、日韓交流の場を長年運営してきた「下北沢日韓交流会」と、交流イベントを数多く企画している「Rooters」が協力して開催します。 

普段の生活ではなかなか知り合う機会のない人とも、気軽に会話を楽しめる機会です。 

「韓国が好きだけど、韓国人と話す機会が少ない」 「日本で新しい友達を作ってみたい」 

「いろいろな人と話してみたい」 そんな方にもおすすめです😊 

もちろん、イベントを通して気の合う人や、今後もつながっていきたいと思える人と出会うこともあるかもしれません。 

まずは気軽な日韓交流の場としてご参加ください。

이번 이벤트는 일본에서 한일교류의 장을 꾸준히 만들어 온 「시모키타자와 한일교류회」와 다양한 교류 이벤트를 기획·운영하고 있는 「Rooters」가 함께 진행합니다. 

평소 생활 속에서는 쉽게 만날 수 없는 사람들과 편하게 대화를 나누며 새로운 교류를 시작해 보세요. 

「한국을 좋아하지만 한국인과 이야기할 기회가 별로 없어요」 「일본에서 새로운 친구를 만들고 싶어요」 「평소와 다른 사람들과 이야기해 보고 싶어요」 이런 분들에게도 추천하는 이벤트입니다😊 

 이벤트를 통해 마음이 잘 맞는 사람이나 앞으로도 계속 연락하고 싶은 사람을 만날 수도 있습니다. 

 부담 없이 새로운 한일교류를 시작한다는 마음으로 참여해 주세요!

📅 イベント詳細 

＊イベント名： 表参道日韓交流街コン 「韓国人男性×日本人女性」

＊日程：　Vol.75　08月22日　(土)　19：30～21：30 　

　　　　　Vol.76　09月26日　(土)　19：30～21：30

＊場所： 表参道 野外テラス ※詳しい場所は予約後にご案内します。

＊参加対象： 韓国人男性：25～45歳 　日本人女性：23～43歳 

 ※参加条件・定員などの詳細は、予約ページをご確認ください。

📅 이벤트 상세정보 

＊이벤트명：오모테산도 한일교류 이벤트 「한국 남성 × 일본 여성」 

＊일정：Vol.75 2026년 8월 22일(토) 19:30～21:30 

　　　　Vol.76 2026년 9월 26일(토) 19:30～21:30 

＊장소 오모테산도 야외 테라스 ※ 자세한 장소는 예약 후 안내드립니다. 

＊ 참가 대상 👨 한국 남성: 25～45세 👩 일본 여성: 23～43세 

 ※ 자세한 참가 조건 및 정원 등은 예약 페이지에서 확인해 주세요.

💻予約サイト 예약사이트 

Vol.75 専用予約ページ：　https://www.team-rooters.com/events/93876 

Vol.76 専用予約ページ：　https://www.team-rooters.com/events/94027

💰 参加費 

「下北沢日韓交流会」専用予約ページからの予約者は、特別料金で参加できます。 

＊通常料金： 男性 8,400円 　女性 4,900円 　
＊特別割引料金：男性 7,000円  女性 2,900円 

 ※料金・参加条件等は変更になる場合があります。最新情報は予約ページをご確認ください。

💰 참가비 

「시모키타자와 한일교류회」전용예약사이트를 통해 예약하시는 분은 특별 할인 가격으로 참가하실 수 있습니다. 

＊일반 참가비:：남성 8,400엔 여성 4,900엔
＊특별할인요금：남성 7,000엔 여성 2,900엔 

 ※ 참가비 및 이벤트 내용은 변경될 수 있으므로 최신 정보는 예약 페이지에서 확인해 주세요.

🇯🇵🇰🇷 主催・協力 

 日本で日韓交流の場を作っている「下北沢日韓交流会」と、交流イベントを企画・運営している「Rooters」が共同で開催します。 

 下北沢日韓交流会では、2015年から日本人と韓国人が気軽に交流できるイベントを継続して開催しています。 

 今回も、初めて参加する方でも楽しめるよう、自然な会話や交流を楽しめるイベントを予定しています。 一人での参加も大歓迎です。 

 「韓国が好き」という共通点から、新しい交流を始めてみませんか？😊 

🇯🇵🇰🇷 주최・협력 

 일본에서 한일교류의 장을 꾸준히 만들어 온 「시모키타자와 한일교류회」와 다양한 교류 이벤트를 기획・운영하고 있는 「Rooters」가 함께 개최합니다. 

 시모키타자와 한일교류회는 2015년부터 일본인과 한국인이 편하게 만나 이야기를 나눌 수 있는 교류회를 지속적으로 개최하고 있습니다. 

 이번에도 처음 참가하시는 분들도 편하게 이야기를 나누며 즐길 수 있는 분위기를 준비하고 있습니다. 

 혼자 참가하셔도 괜찮습니다😊 

 한국과 일본이라는 공통 관심사를 통해 새로운 교류를 시작해 보세요! 🇯🇵🇰🇷✨

🎟 参加申し込み 

 参加をご希望の方は、下記の専用予約ページからお申し込みください。 

「 下北沢日韓交流会」専用予約ページ ：

  Vol.75  https://www.team-rooters.com/events/93876  

  Vol.76  https://www.team-rooters.com/events/94027

 ※参加条件、料金、開催内容などの最新情報は予約ページをご確認ください。 

 皆さまのご参加をお待ちしています🇯🇵🇰🇷✨

🎟 참가 신청 

 참가를 원하시는 분은 아래 전용 예약 페이지에서 신청해 주세요. 

 시모키타자와 한일교류회 전용 예약 페이지 : 

Vol.75  https://www.team-rooters.com/events/91643 

Vol.76  https://www.team-rooters.com/events/94027

 ※ 참가 조건, 참가비, 행사 내용 등의 최신 정보는 예약 페이지를 확인해 주세요. 

 여러분의 많은 관심과 참여를 기다리고 있습니다! 😊🇯🇵🇰🇷